| Niclas Björkstrand |
Jag är företagets VD och är ansvarig för översättningsdelen i Ning AB och har ett stort intresse för teckenspråk och tillgänglighet. Jag är döv och är därav en del av den målgrupp som vi vänder oss till - personer med teckenspråk som modersmål. Min vision är att jag som teckenspråklig ska kunna läsa det jag vill, när jag vill, på mitt språk - teckenspråket. Jag har arbetat på många olika arbetsplatser under årens lopp, vilket gett mig otroligt mycket erfarenhet. De senaste 14 år har jag arbetat på SVT teckenspråk i Leksand.
Jag har erfarenhet av följande:
Under de 14 år som jag har arbetat på SVT, har jag nästan dagligen arbetat med att översätta skrivna manus av olika slag till teckenspråk och sedan framfört min översättning framför kameran, de senaste åren i direktsändningar. Jag har samlat på mig otroligt mycket erfarenhet under årens lopp. Erfarenheter om praktisk översättning och om att använda teckenspråket i tv och på webben. Detta tänker jag dela med mig av till andra genom mina kommande uppdrag som utförs av Ning AB.
Sedan januari 2009 jobbar jag i mitt bolag Ning AB med översättning och tillgänglighet på bl.a. webben.
Kontakta mig gärna på niclas@ningab.se Sms/MoVi: 0735 - 31 23 69 Bildtelefon: niclas@ningab.se Vid frågor och beställning om översättning vänligen maila: info@ningab.se
Vi hörs
Nicke
|
